旅先で、またホームステイ先や語学学校で、質問したり、また新しくできた友達とドイツ語で話をすることは、彼らと親しくなり、またドイツ語を練習す る絶好の機会です。
以下、駅や道ばたなどで迷った時、またドイツで知り合った友達を映画などに誘いたい時に使える会話表現をリストアップしました。
| 日本語 | ドイツ語 |
|---|---|
| ...に/からどのように向かえばよいですか? | Wie komme ich zu/nach ... |
| どの地下鉄に乗らなくてはいけませんか? | Welche U-Bahn-Linie muss man nehmen? |
| どこで乗車チケットが買えますか? | Wo kann ich eine Fahrkarte kaufen? |
| ...までどれくらいかかりますか? | Wie lange ist es bis ... ? |
| ...までどれくらい時間がかかりますか? | Wie lange dauert es bis ... ? |
| 駅はどこですか? | Wo ist der Bahnhof? |
| ベルリンからの列車はいつ着きますか? | Wann kommt der Zug aus Berlin an? |
| ベルリンへの次の列車はいつ出発しますか? | Wann fährt der nächste Zug nach Berlin ab? |
| ミュンヘンへの片道チケットを1枚下さい。 | Ein Einzelticket nach München, bitte |
| 最寄のバス停はどこですか? | Wo ist die nächste Bushaltestelle? |
| 空港に行くには、どのラインを利用するべきですか? | Welche Linie muss ich nehmen zum Flughafen? |
| 始発のバスはいつ出ますか? | Wann geht der erste Bus? |
| 最終のバスはいつ出ますか? | Wann geht der letzte Bus? |
| まだ空席はありますか? | Gibt es noch freie Plätze? |
| どこでタクシーを捕まえることができますか? | Wo kann ich ein Taxi bekommen? |
| どこで運行表を見ることができますか? | Wo kann ich den Fahrplan ansehen? |
| 地図はどこにありますか? | Wo finde ich einen Stadtplan? |
| 日本語 | ドイツ語 |
|---|---|
| 映画を見に行かない? | Willst du ins Kino gehen? |
| どこに行く? | Wohin willst du gehen? |
| ビーチに行くのはどう? | Wie wäre es mit an den Strand gehen? |
| 私はSF映画が見たいです。 | Ich möchte gerne einen Sciencefiction-Film sehen. |
| バレーボールしない? | Spielen wir Volleyball? |
| 私はすでに別の約束があります。 | Ich habe schon einen anderen Termin. |
| それは素晴らしい! | Das wäre großartig! |
| ジョギングは好きですか? | Joggst du gerne? |
| 私は乗馬が好きです。 | Ich bevorzuge reiten. |
| 趣味はなんですか? | Was sind Deine Hobbies? |
| 何に興味がありますか? | Wofür interessierst du Dich? |
| サッカーはできますか? | Kannst du Fußball spielen? |
| 楽器を演奏できますか? | Kannst du ein Instrument spielen? |
| ギターを弾くのが好きです。 | Ich spiele gerne Gitarre. |